איך כותבים אהבה בעברית?

23/5, יום שני, 20:00, Zoom

ערב הכולל הרצאה, תרגיל כתיבה ומשובים חיים

ההשתתפות חינם

מנחים: עומר ברק ורותם ניר-נחמיאס

יש לך סיפור אהבה בראש. ובלב

אולי הוא סיפור האהבה הפרטי שלך.

אולי הוא סיפור האהבה שהיית רוצה שיהיה לך.

אולי הוא סיפור האהבה שיש כמוהו רק בספרים ובסרטים.

אבל אי אפשר.

לא בישראל, לפחות.

כי אצלנו זה לא עובד.

כי  העברית באמת עובדת שעות נוספת כדי להקשות על כותבי אהבה.

בגלל זה אין אפילו מילה נרדפת בעברית למילה אהבה.

ואל תגרמו לנו אפילו להתחיל לתרגם לעברית את הסצינות הרומנטיות מהסרטים הגדולים, כי זה באמת יהיה מביך. 

ובכל זאת, בוער לך בעצמות לכתוב אהבה. סתם ככה, סיפור פשוט על בחור ובחורה (או בחור ובחור! או בחורה ובחורה! לנו לא אכפת!) שנפגשים. 

גם לעומר ברק בער. גם לו אמרו שאי אפשר. שאהבה ועברית זה כמו שמן ומים.

ואחרי מסע של 15 שנה, הוא גילה איך עושים את זה נכון.

ועכשיו תורך ללמוד איך עושים את זה בערב אחד בלבד.

התאהבת? כאן נרשמים לערב הכתיבה החינמי!

קומדיות רומנטיות בעברית? אין דבר כזה

כי האמרה השחוקה ביותר על קומדיות רומנטיות בישראל היא שזה לא תופס.

ולא תפס.

וגם לא יתפוס.

שהקהל הישראלי והציני לא יכול להתחבר לז׳אנר אמריקאי כל כך.

שאי אפשר לכתוב קומדיה רומנטית בעברית.

שהמרחק בינינו לבין קומדיות רומנטיות רחוק כמו לוס אנג׳לס מפתח תקווה.

ושפתח תקוה היא לא ממש סקסית.

וסקסית, אגב, זו בכלל לא מילה בעברית.

אבל אפשר.

וכשיודעים לעשות את זה כמו שצריך, לא תאמינו כמה רחוק אפשר להגיע.

אבל אפשר. וצריך. וחובה

כי מדף הספרים (והסרטים) הישראלי צמא לסיפורי אהבה משלנו.

כי אהבה ישראלית היא חיה כל כך יחודית וחייבים לכתוב אותה כמו שמגיע לה.

כי ז׳אנר הקומדיות הרומנטיות, הישראלי והעולמי, נמצא בנקודה המרתקת ביותר בהיסטוריה שלו, וזה בדיוק הזמן לקפוץ אליו ראש.

כי אין סיפור רחב היקף (או, אתם יודעים מה, סיפור בכלל) בלי אהבה.

כי החיים מורכבים מהרבה מאוד דברים, אבל אהבה זה הדבר האחד הזה שאיכשהו תופס הרבה מאוד שנים.  

ולא משנה מה אתם רוצים לכתוב, קומדיה רומנטית או מדע בדיוני (האן סולו והנסיכה ליה, מישהו?), תמיד תהיה שם אהבה.

ובערב יחיד ומיוחד שכולל הרצאה מרתקת, תרגיל כתיבה חי ומשובים במקום לטקסטים נבחרים אנחנו נלמד איך עושים את זה, ונוציא את סיפור האהבה שלך לדרך. 

כן, אני אצטרף לערב הכתיבה החינמי על אהבה!

מה נלמד בערב המיוחד?

התאהבת? סיפור האהבה שלך מתחיל ממש כאן
מנחי הסדנה
עומר ברק

מחבר הספר ״לחוץ חתונה״, אשר הגיע למקום הראשון ברשימות רבי המכר, למעמד ספר פלטינה, היה ספר הפרוזה הנמכר ביותר לשנת 2017 וזכה לשבחי המבקרים.

תסריטאי הסרט ״עוד סיפור אחד״, המבוסס על ספרו, שהפך לשובר קופות בכיכובם של גורי אלפי, ליאור אשכנזי, דינה סנדרסון, דניאל גל, מעיין בלום, אביב אלוש וכן, זה לגמרי ניים-דרופינג, אבל הוא הרוויח את הזכות ביושר.

הקומדיה הרומנטית החדשה שלו, ״כולם לחייך״, תצא לאור בסוף 2022. זכויות העיבוד לסדרת טלוויזיה נרכשו עוד טרם יציאת הספר. 

רותם ניר-נחמיאס

בוגרת החוג לתיאטרון באוניברסיטת ת״א ובעלת תואר שני בביליותרפיה (טיפול באמצעות תהליכי כתיבה) מסמינר הקיבוצים, עם ותק של עשר שנים בתחום הטיפול באוכלוסיות שונות. 

תסריטאית ושחקנית, פיתחה כמה וכמה תוכניות טלוויזיה (וגם הופיעה בהן), אם כי לנצח תיזכר בתור החברה הערבייה של חפר ב״רמזור״.

בשנים האחרונות מקדישה את חייה לעריכת ספרים ולליווי כותבים בתהליך הכתיבה והיציאה לאור.

ספר הביכורים שלה, ״מלכת הכיתה״, יצא לאור במהלך 2023.

שאלות נוספות? אנחנו ממש כאן
הפרטים הטכניים:

שימו לב! מספר המשתתפים בסדנה מוגבל!

ההישגים של ״לחוץ חתונה״ ו״עוד סיפור אחד״